even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to come out; to appear; to turn up; to emerge
(having) same family and personal name
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
bookshelves; bookshelf; bookcase
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
serious; not joking; straight
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise