refrigerator; cold; cool; cold sake
entirely; completely; cleanly; snugly
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to have the memory of having done something oneself
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
state of mind; mental state; mental attitude
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
I see; that's right; indeed
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to switch off; to turn off
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to rush on; to attack; to swoop down on
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to rub together (e.g. one's hands)
to be born; to come into the world
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
water pistol; squirt gun; water gun
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
no matter what; whatever you say; in the end; after all
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to jump from one thing to another
sorry; excuse me; thank you
for your information; I'm telling you