to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
minimum; lowest; minimal; at a minimum
is something that; is that which
in a day; in a brief space of time
to look at; to gaze; to stare at
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
at this stage; at this point; (only) now
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
possible; potential; practicable; feasible
to become possible; to become able to (do)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
after school (at the end of the day)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to begin to attend (e.g. school)
rather than; more ... than ...
to rush back; to run back
somehow; how; in what way; why; what kind of
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
part-time employer; place where one works part-time
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to wind (thread, film, etc.)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
blank form; sheets of paper; sheet of paper
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said