erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
beyond that point; after that
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to go out; to go around; to walk about; to roam
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
hair style; coiffure; hairdo
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
in the morning; during the morning
application; request; petition
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bento; Japanese box lunch
light eating; spare diet; not eating much
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
heartwarming; pleasant; charming; amusing
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
genuine; authentic; true; real
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to lead a life; to live a life
plural; multiple; plural (number)
disorder; disturbance; unrest
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
the body; the flesh; the outer man; one's physique
but; however; provided that