to separate; to part; to divide; to keep apart
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
question; inquiry; enquiry
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
together (with); at the same time; in a lump
to take a bath; to have a bath; to take a shower
mutually; with each other; reciprocally; together; both
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
from now on; after this; in the future; from here; from this point
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
actually; really; truly; in practice; practically
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
please (give me); please (do for me)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn one's back on; to be uninterested in
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
originally; by nature; from the start
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
modest; reserved; quiet; humble
entirely; completely; cleanly; snugly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
to be conspicuous; to stand out