trace; tracks; site; remains; scar
to love; to cherish; to admire; to appreciate
light; faint; pale; fleeting
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
shopping district; shopping street; downtown
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
approval; agreement; support; favour; favor
fish market; fish dealer; fishmonger
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
price; cost; charge; payment; bill; fee
confusion; dismay; consternation; panic
illicit sexual relationship
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
to be performed (on the stage); to be in the limelight
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to boil; to simmer; to stew; to seethe
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
cut; slice (meat, fish); fillet
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to buy more (of something)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
scales of a horse mackerel; (keeled) scute
to cut off; to lop off; to prune
manner of using one's hands
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to be at a loss for words
chopping board; cutting board