sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to go past (a place or thing); to go beyond
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
irritating; aggravating; upsetting
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
harmony; accord; reconciliation; agreement
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
being seen here and there; appearing in various places
menial; meanness; servility; abject
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
open; frank; liberal; open-minded
ordinary; sensible; commonplace
(in) her way; peculiar to her
shopping; purchased goods
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
working adult; full-fledged member of society
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be in disorder; to lie scattered around
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
living by oneself; living alone
... is the reason; ... is my excuse
recommendation; advice; suggestion; encouragement