to blaze; to burn brightly
stocktaking; inventory count; faultfinding
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
excessively spacious; unduly wide; sprawling
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be oversized (overloud, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
the place for; the time for; the level of
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
with a clink (click, clack)
human kindness; human weakness
point of departure; initial point; starting point
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
age difference; disparity in age; age gap
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
street; quarter; district; area
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
bad smell; affectation; fulsomeness
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
notice; attention; observation
because of; on account of; regarding; per; apiece
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
after-party; second party (of the night); second meeting
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to gather strength; to take heart
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant