to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to cause someone to worry
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
compensation; indemnification; reparation; consideration
no!; no no!; no, not at all
how long; how much; to what extent
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
husband and wife; married couple
oh my god; how; what the; incredible
first of all; at once; right away; for now; for the time being
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to crouch; to squat; to cower
to push (something) against
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to play a leading role; to play a central part
to picture; to come into one's mind; to remember
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
gesture; movement; action; acting; performance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
base of the throat; bottom of the neck
to swell (from inflammation); to become swollen
to stare back at; to look back at
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
conduct; behavior; behaviour
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending