chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
science and technology; scientific technique
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
transmission method; communication system
form; method; system; formula
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
transit point; transit airport; connection airport
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
safe; vault; storage cabinet
if you think about it; come to think of it
to stop talking; to break off; to pause
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
natural (physical) environment
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
even if; even though; however; no matter how
dozens; scores of; decades
to lock up; to shut up; to imprison
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
woman; female; feminine gender
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
conversion; reform; correcting someone's conduct
papier mâché; something that looks good superficially
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
in all ages; over the ages; forever and ever
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short