elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
high class; high grade; high rank; seniority
seat at a table; place at a table
movie set; filming location
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
this occasion; at this time; now
happy; auspicious; propitious; naive
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
student teacher; trainee teacher
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
solid (body); solid matter; solid-state
fat; tallow; lard; grease
to be saved up (of money)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
parking lot; car park; carpark; parking garage
time and time again; many times; a number of times
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
unheard-of; unprecedented
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
by all rights; properly speaking; legally speaking
to be forward; to be impertinent
just right (time, size, length, etc.)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to cover (smear, sprinkle) (with)
within the jurisdiction of
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be pretentious; to put on airs; to show off
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to creep about; to crawl around
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
eardrum; tympanic membrane
what little ... one has; tiny amount of; paltry
manner of using one's hands
to crack (person's voice); to squeak
to be sticky; to be stringy; to be glutinous