to change completely; to change suddenly
to assume an aspect; to take on an appearance
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
change of occupation; career change
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
scoundrel; rascal; villain
worst; poor and boring; uncool
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to be profitable; to yield a profit
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
fee-charging; paid; not free; toll road
there's no such thing as a free lunch
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
release; liberation; acquittal
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
getting an advance (on one's salary)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
afterlife; the next world; the world beyond
disreputable; scandalous; disgraceful
staying the night; lodging (at)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
since some time or another; since who-knows-when
place to die; place of death
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
shell; husk; hull; pod; chaff