vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
drunkard; heavy drinker; boozer
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to cough violently; to have a coughing fit
to choke; to be choked by; to be stifled by
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to strike; to hit; to beat; to punch
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
lack of filial piety; disobedience to one's parents
defective item; defective product; defective merchandise
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
prince; subordinate Kumano shrine
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
the ways of the world; human nature
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
personal (employee); employed; retained
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
Pacific herring (Clupea pallasii)
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
ambition; aspiration; desire to improve oneself
threat; menace; coercion; terrorism