acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
union; joining; conjugation
passions; sexual desire; lust
to beg; to ask; to request; to invite
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
bubble; foam; froth; head on beer
to lie down; to throw oneself down
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
leaving behind; desertion; abandonment
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to see through; to see the true nature of something
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
difficult to ...; hard to ...
daring; fearless; intrepid; bold; tough
little finger; pinky; little toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to fold up; to fold into layers
to rub; to pat; to stroke; to massage
heavy heartbeat; thumping; pounding
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
proposal; offer; request; application
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to ask a question; to begin to ask a question
will; volition; intention; intent; determination
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
bargaining; haggling; tactics; strategy