periodic medical check-up (examination)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
existence; possession; having; limited company
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
second-year student; biennial
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
Shizuoka (city, prefecture)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
female office worker; office lady; overlap; orienteering
healthy; sound; wholesome
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
morbid; unhealthful; insalubrious
to become red; to redden; to blush
make-up; makeup; cosmetics
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
with all one's strength; with all one's might
to fall forward (of a person); to tumble forward
to tear off; to strip; to rob
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
rise; swell; elevation; upsurge
to hold one's breath; to catch one's breath
in and out movement (esp. during intercourse); pistoning
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty