to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to become hungry; to get an empty stomach
chit; sales slip; voucher
order (for an item); request; demand; condition
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
seat at a table; place at a table
stand; stall; booth; kiosk; store
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
serving customers; looking after visitors; reception
difficult to ...; hard to ...
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
standard; set; routine; decided
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
the L-word (i.e. love); being in love
middle-aged man; Buddhist priest
Japanese food; Japanese meal
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
pardon; forgiveness; forbearance
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
fat; tallow; lard; grease
reception (telephone); listening (to a telephone)
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying