complete devotion; body and soul; one's best
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to come to one's senses; to calm down
to speak; to hear a voice
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
bathing suit; swimsuit; swimmers
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to invite in; to show someone in
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
ringing; throbbing violently
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
of great promise; with a promising future
phrase (verse, line); one haiku-poem
wetting; love affair; lover
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
poem; poetry; verse; Chinese poem
to feel refreshed; to feel soothed
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
home area; home town; local
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
ignoring (one thing) for (another)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
one's family; family member
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
defense; defence; protection
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
the entire strength; all hands; all the members
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
intercept; interception; counter-attack
battlefield; battleground
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
friendship; fellowship; camaraderie