to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
reception; acceptance; enjoyment; being given
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
hooting; jeering; heckling
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to not believe one's ears
need not; (not) have to; need not have; need not exist
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
aid; help; assistance; support
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
breach of manners; breach of etiquette
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
insistence; (major) emphasis; stress
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
genius; prodigy; natural gift
rave reviews; extremely high praise
subtracting points; points deducted
government forces; loyalist army
sobbing; weeping; fit of crying
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
highest grade; superlative degree
conflict; complication; troubles; discord
by nature; naturally; by birth; inborn
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
introduction; presentation; referral; listing
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
of all things (days, etc.)
husband; groom; (one's) son-in-law
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
suddenly; abruptly; impulsively
to give permission to marry
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern