to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
writing implement; writing tool
in; on; at (place); as for; regarding
regular (periodic) examination
schedule; program; programme; agenda
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sense of liberation; feeling of freedom
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to succeed; to bear fruit
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
world; society; people; the public
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
clear; precise; definite; distinct
to stop; to quit; to put an end to
not long has passed since ...
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
already; now; no longer; not any more
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
elder sister; effeminate man
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to take; to carry (something) away; to bear
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case