clique; group; (political) faction; wing; school; sect
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
discovery; detection; finding
having done that; if that is done; if it is done in that way
mental; spiritual; emotional
purpose; goal; aim; objective; intention
essence; true nature; substance; reality
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
idea; conception; way of thinking; approach; expression
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
shy; bashful; timid; reserved
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
rotation (usu. around something); revolution; turning
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
praise; glorification; extolment
sole (of a shoe); sole (fish)
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
useless; no good; hopeless
unattractive; ugly; unstylish; uncool
ill will; malice; evil intent
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy