common people; ordinary people; masses
to spread salt (to spiritually purify)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
pinioning; binding arms behind the back
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
octopus hold (wrestling); grapevine stretch
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
objection; refutation; rebuttal; counterargument
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
arranged; taken care of; settled; completed; finished
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
withdrawal; retraction; revocation; repeal
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
birth; creation; formation
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
encouragement; urging; spurring on
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
silence (not speaking); muteness
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
frank; candid; frankfurter; frank
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to sigh; to breathe a sigh
though; notwithstanding; although
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)