isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
living; lifestyle; living room
historical play; period drama
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
(abstract) symbol; emblem; representation
house (e.g. of Tokugawa); family
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to leave behind; to put off; to postpone
dissatisfied-looking; looking discontented
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
poor; pitiful; piteous; pitiable
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
again; once more; a second time
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
(a) little; somewhat; somehow
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nerve; nerves; sensitivity
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
future (usually near); prospects
company; corporation; workplace
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
management studies; business administration (study of)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
society; the world; the times
society; public; community; social studies
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor