at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
is that so? (generally rhetorical)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to face; to go towards; to head towards
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
what; how many; many; a lot of; several; a few
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
particularly; especially; in particular; expressly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to catch sight of; to come into view; to happen to see
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
place; spot; address; district; area; one's house; point
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
girl; daughter; baby girl; young woman
observation; survey; watching
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client