princess; daughter of a nobleman
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
complete change; about-face
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
like this; this sort; this way
to feel shy; to be bashful; to blush
too much; excessively; too
skill; skillful; dexterity; flattery
anyone; anybody; everyone; whoever
like this; this sort; this way
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to attract attention; to come into the limelight
training; drill; practice; discipline
style; way; shape; form; appearance; state
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
have a good day; take care; see you
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to scream; to whine; to grumble; to complain
to accompany; to go with; to go together
to leave behind; to put off; to postpone
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
innocent; naive; unsophisticated; birth-
on the contrary; rather; all the more; instead
being startled; getting a shock
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
rest; break; recess; intermission
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue