entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
fund-raising; collection of funds
when it becomes; when it comes to
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
crowd of people; great number of people; in great numbers
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
something; nothing (with neg. verb)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to become a couple; to be man and wife; to be married to
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
speaker; narrator; speaker (of a language)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
something like ...; something called ...
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
historical play; period drama
all; entire; whole; altogether
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
malicious; ill-tempered; unkind
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what