heart pounding; chest tightening
playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; (lit.) relaxing while the demon is out
break; tear; pierce; split; burst
forcibly; against one's will
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
mannish (esp. of women's fashion)
big turnoff; major letdown; damper (on things)
equalization; equalisation
regular school; school that follows the regular curriculum
shelving; pigeonholing; putting to one side; strangling; throttling; crushing
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
to mark a stage, movie set, etc. with tape to indicate positions of actors, furniture, equipment, etc.; to block a set
lady-killer; casanova; Don Juan; kabuki actor who has mastered the art of romantic acting
finishing writing; completion of a manuscript
retention; maintenance; preservation
(written) report or notification
sore; inflammation; ulceration
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
usurpation; taking back; dispossession
taking one's lover to a hotel
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
to die from embarrassment; to be embarrassed to death