to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to increase (all the more)
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
prioritized; focused; concentrated; predominant
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to squeeze out; to wring out
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
turn (in line); order of things; sequential order
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
thickly; heavily; richly; severely; strongly
ecstasy; rapture; trance; senility
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
big and round (eyes, shaven head, etc.)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
mimicry; imitation (of someone, something)
battle; fight; fighting; engagement; contest
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
of no interest; not interested
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
that night; that evening; over the course of the evening
sexual desire; sex drive; lust
no matter how much time passes
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate