threesome (sexual activity)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
addition; supplement; appending; appendix
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
threesome including two women who are sisters
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
love; love-making; passion; emotion; affections
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bookstore; bookshop; publisher; main building
in the hospital; hospitalized
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to reseat oneself; to correct one's posture
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
(outward) looks; features; face; countenance; expression
April; fourth month in the lunar calendar
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
snuggling; nuzzling; cuddling
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...