(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to have meaning; to be meaningful
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to come alive; to get going; to start to move
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
already; now; no longer; not any more
home position; origin; usual place (for something)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
town; block; downtown; main street; street; road
famous product; special product; speciality; specialty
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to move (house); to change residence
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
wonder; miracle; amazement; prodigy
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
all present; all concerned; all of us
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
curious onlookers; rubbernecks
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
telephone call; telephone (device)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to let go by; to let pass; to overlook; to miss