jpdb beta

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

index finger; forefinger; second toe

1

uniform

5

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

6

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

6

gargling; rinsing one's mouth

1

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

1

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

too; also; still; as before; even so; either way

9

preparation; arrangements

6

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

cooking; food preparation

3

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

10

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

11

mind and body

1

together; jointly; at the same time; with; both

3

health; healthy; sound; fit

1

duty; obligation; responsibility

4

sense of responsibility

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

4

who

9

considerably; fairly; quite

3

arm; skill; efforts; ability

23

pish; pooh; I see; oh; indeed

3

love; affection

16

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

1

100 percent

1

another thing; other things; another man's property

1

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

6

every day

3

to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune

1

miso soup

1

nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)

1

to cling to; to embrace

7

thanks; gratitude

2

feelings; thoughts; meaning

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

11

harmonious; intimate

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

pleasant; charming

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

2

having served one's purpose; being finished (with); business settled

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

meal; dinner; diet

2