jpdb beta

once more; again

5

very deeply

8

to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist

1

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

1

family; members of a family

17

decision; settlement; definition

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

13

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

31

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

2

as always; as usual

7

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

17

indicates emphasis

9

because; the reason is; if you want to know why

4

so to speak; so to call it; as it were

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

15

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

4

youthful; young; young-looking

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

5

strength; power; proficiency; ability

3

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

18

someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori

15

unexpectedly; unusually; considering all that

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

14

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

3

(one's) self; oneself

9

hindrance; intrusion

2

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

5

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

4

ball-point pen

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

6

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

5

gesture; movement; action; acting; performance

2

to look into; to peer in

7

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

bahaha; bwahaha

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

3

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

1

show me

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

habit; behavior; behaviour; trait

1

reopening; resumption; restarting

2

truth; reality

5

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2