success; passing (e.g. exam); eligibility
perfect score; full marks; extremely; very; quite
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
pressure; oppression; suppression
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
sensitive; susceptible; impressionable
not only ... (but also); not just; as well as
granulation; granulation tissue; proud flesh; bulbil
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to overdo; to go too far; to go to excess
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
deflation; contraction; shrinking; constriction
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
(arch.) to annotate; to write down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
disorder; disturbance; unrest
marks; points; score; number of items; number of articles
undisputed; entirely; perfect
school building; schoolhouse
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)