to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
starting line; starting point
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
preserving in sugar; food preserved in sugar
leftovers (esp. food); remnants
favourite dish (favorite); favourite food
to be needed; to be wanted
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
impressions; thoughts; feelings; reactions
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
any more; any further; any better; any longer
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
suffocation; choking; asphyxia
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; as with; in the same way
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
feeling; sensation; emotion; interjection