to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
determination; resolution
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to have a name entered in the family register
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
came here; coming here; recently
pre-nuptial doubts; wedding blues
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
accurate; correct; precise; exact
diagnosis; medical examination
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
pregnancy; conception; gestation
just because; even if; even though
to overdo; to do too much
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
mythical ball inside the anus that is sought after by kappa
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what kind of; what sort of; what; how; in what way
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
sign; indication; omen; symptom
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
not funny; not a laughing matter; not a joke
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
cooperation; collaboration
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to be talked about behind one's back
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
youth; springtime of life; adolescent