sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to become a (bad) habit; to get accustomed to
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
neck; head; dismissal; discharge
next; next person; room adjoining a noble's parlor
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
counterattack; counteroffensive; counterblow
readiness; preparedness; resolution; resignation
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
death match (pro wrestling); deathmatch; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
step-up; advance; progress; increase
coat; tunic; jacket; outer garment
button (clothing); push-button
one-by-one; separately; in detail
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
exposed; scanty; bare; public; open
throughout; all through; right through
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
considerably; greatly; a lot
to grow up; to become an adult
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone