to break a promise; to go back on one's word; to renege
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
important; significant; precious; valuable; careful
to nod one's head; to nod yes; to agree
reconciliation; make peace with
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
having done this; if this is done; if it is done in this way
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
number one; first; best; most; game; round
second; number two; runner-up
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
to run away; to flee; to make off; to start to run away
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to resolve; to make up one's mind; to decide
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
easy; simple; there's no way that ...
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
feeling refreshed; feeling relieved
to do for (the sake of someone else)
form; shape; figure; visage
to each his own; people differ; different people (have different likes)
location (of something); whereabouts; hiding place
comfort; consolation; diversion
to be fated to; be linked by fate
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
quantity; amount; volume; number; amount of money
to run around trying to escape; to run from place to place
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
poor; pitiable; pathetic; pitiful