to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
funny story; funny anecdote
sweet and sour; bittersweet
memories; recollections; reminiscence
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
memory; recollection; remembrance; storage
to rush over; to run up to
that kind of; that way; that move; that trick; that game
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
green grass; young (fresh) grass
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
running as fast as one can
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
just a minute; small quantity
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
big athletic meet (esp. at school); sports day; field day
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to crouch; to squat; to cower
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
please; somehow or other; one way or another
not at all; don't worry about it; forget about it
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
parking lot; car park; carpark; parking garage
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
soon; shortly; before long; nearly; almost
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post