pink; erotic; blue; pornographic
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
it's here!; it's happening!; yes!
deep emotion; being filled with emotion
to strike; to hit; to beat; to punch
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
way; method; means; resource; course
attitude to life; form of existence; way of life
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
handsome man; man's looks; good looks; manliness
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
roughly; broadly; generally; more or less
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
(wearing only) a pair of underpants
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
derailment; digression; deviation
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
true; real; genuine; proper; utter
to show up; to appear; to turn up
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
loud laughter; roaring with laughter
prefix for forming ordinal numbers
form; shape; figure; morph
from here; from this place
just like that; quite so; I agree; that street