briskly; quickly; promptly
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
is not; am not; are not; isn't it?
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
to have an eye on; to zero in on
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
clothing; costume; outfit; garment; dress
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to fold one's arms; to link arms with someone
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to make merry; to be festive
marital quarrel; argument between husband and wife
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
because of; owing to; due to
to have a rumor circulating
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
here and there; everywhere
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
price; cost; charge; payment; bill; fee
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
white fish; fish with white flesh
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hiding one's embarrassment
dispersal; breaking up; running away; fleeing
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space