angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to make merry; to be festive
marital quarrel; argument between husband and wife
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
because of; owing to; due to
to have a rumor circulating
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
here and there; everywhere
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
price; cost; charge; payment; bill; fee
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hiding one's embarrassment
dispersing; breaking up; running away
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
space (room, area, outer space)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
smoothly; easily; readily
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be prolonged; to drag on
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
famous product; special product; speciality; specialty
shopping district; shopping street; downtown
business trip; official trip
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted