castle tower; keep; donjon
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
each house; every house; many houses
attachment (esp. to things); love; affection
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to bestow (esp. of a god); to grant
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
site (usu. website); sight; payable on sight
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
manly; masculine; like a man
handsome man; man's looks; good looks; manliness
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
toy; (person or thing treated as a) plaything
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
plain text; unciphered text
to incorporate; to work into; to insert
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to become hungry; to get an empty stomach
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
udon; thick Japanese wheat noodles
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
amusing video; funny clip
you (when referring to one's equals or inferiors)