to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to seclude oneself; to shut oneself away
to suffer; to groan; to be worried
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to rescue from; to help out of; to save
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
calm; composed; cool; quiet
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to wander from place to place; to change jobs
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
back off!; leave me alone!
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
close to the wall; alongside the wall
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
heat; fever; temperature; zeal; passion
manufactured goods; finished goods; product