jpdb beta

school gate

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

9

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

each other; one another

3

number one; first; best; most; game; round

1

to be used to doing; to be experienced in

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

today; this day; these days; recently; nowadays

12

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

6

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

11

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

3

at that time; at that moment; then; on that occasion

4

back; behind; rear

2

Nanako

34

heavy heartbeat; thumping; pounding

1

big; large; great

4

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

7

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

10

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

19

inside one's heart; in one's mind

4

to be transparent; to show through

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

unexpected; surprising

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

-ness; indicates assertion; come; come now

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

25

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to sigh; to breathe a sigh

3

now; soon; already; yet; further; more

17

tomorrow; near future

5

departure

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

8

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7