until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
again; once more; a second time
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
room; chamber; apartment; flat; stable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to start working; to take action
to cut off; to cut up; to tear to pieces
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to take; to carry (something) away; to bear
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be silent; to say nothing
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
imagination; supposition; guess
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
somehow; how; in what way; why; what kind of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
that is to say; so that means
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial