the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
hallway slippers; indoor shoes
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
all over; everywhere; in every nook and cranny
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
staringly; scrutinizing; scrutinising
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
senior high school student
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to give; to do (something) for
three; three years of age
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
fellow; guy; thing; object; he; she
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
with the exception of; excepting; excluding
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
even though; despite; when
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
courageous; brave; bold; valiant
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present