cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
line; queue; procession; matrix
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look around; to survey
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
in this way; thus; such; uh...
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
without accident; uneventfully; without ...
to become completely chilled
speech; words; one's lines; remarks
to throw at; to turn; to raise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become