jpdb beta

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

to occur; to happen

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

(period of) one year

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

ha ha ha (laughter)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

Iizou

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

ground to ground

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

pure; true; genuine; unmixed

1

God; god; ace; king; superior person

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

Kaede

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

Misao

2

request; favour (to ask); wish; please

3

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

end; close; termination

1

case; situation

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

not yet; un-

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

original story; original version; this volume

1

Strategic Arms Limitation Talks; SALT; salt

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

to subsist; to keep on living

1

hence; for that reason

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

to (do) like this

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

jest; joke; funny story

2