to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sound; noise; (musical) note; fame
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
expression; look; countenance; face
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
may; might; perhaps; may be; possibly
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
storehouse; warehouse; godown
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(some) more; even more; longer; further
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
difference; distinction; discrepancy; mistake; error