inside one's heart; in one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
tactics; strategy; military operation; naval operation
waiting for someone to arrive
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
figure of a person; figures of people; shadow of a person
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
sharp parting remark; parting threat
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
ten; 10; ten years of age
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(one's) older brother; young man; sonny; lad
grandmother; old woman; female senior citizen
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
since when; from when; how long
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to begin; to set about; to start
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
already; now; no longer; not any more
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
pitiful; pathetic; painful to look at
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve