completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
antenna; thing or method used to collect information or opinions
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
hand used like a sword in striking
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
destruction; disruption; (application) crash
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
roundhouse kick; turning kick
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
interruption; suspension; break
to try and do something; to attempt to do something
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
desktop (computer); home (game console, CD player, etc.); non-portable; stationary
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
regulation; adjustment; control
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
drop (e.g. of water); drip
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
program (e.g. TV); programme
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
tall figure; high stature
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally