when it becomes; when it comes to
to find out; to discover; to locate
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
quantitative; concerning the quantity
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to gaze at; to fix one's eyes upon
instant; moment; for an instant
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to turn round; to face about; to turn about
front; frontage; facade; main
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to go past; to pass; to pass by
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
lunch break; noon recess; noon rest period
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)